الجاثية ٤٥:١٢
۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Allahu allathee sakhkharalakumu albahra litajriya alfulku feehi bi-amrihiwalitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon
كلمة كلمة
- ٱللَّهُal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- سَخَّرَsakharaذلل ويسر.
- الجذر
- سخر
- المدخل المعجمي
- سَخَّرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَكُمُlakumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْبَحْرَl-baḥraالبحر: مكان واسع جامع للماء الكثير.
- الجذر
- بحر
- المدخل المعجمي
- بَحْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِتَجْرِىَlitajriyaلتمر بسرعة.
- الجذر
- جري
- المدخل المعجمي
- جَرَيْ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل
- ٱلْفُلْكُl-ful'kuالسفن.
- الجذر
- فلك
- المدخل المعجمي
- فُلْك
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بِأَمْرِهِۦbi-amrihiبحكمه وقضائه.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَلِتَبْتَغُوا۟walitabtaghūولتطلبوا ولتلتمسوا.
- الجذر
- بغي
- المدخل المعجمي
- ابْتَغَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- مِنminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- فَضْلِهِۦfaḍlihiأصل الفضل: الإحسان والعطاء ابتداء بلا علة.
- الجذر
- فضل
- المدخل المعجمي
- فَضْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَعَلّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- تَشْكُرُونَtashkurūnaتشكرون لله: تذكرون نعمته، وتثنون عليه بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شَكَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
الله سبحانه وتعالى هو الذي سخَّر لكم البحر؛ لتجري السفن فيه بأمره، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم، فتعبدوه وحده، وتطيعوه فيما يأمركم به وينهاكم عنه.
Arabic - Tafsir Muyassar