الدخان ⁦٤٤:٤٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٨ · الجزء ٢٥

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ 

Inna yawma alfasli meeqatuhumajmaAAeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. يَوْمَyawmaيوم الفصل: يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلْفَصْلِl-faṣliيوم الفصل: يوم القيامة، وسمي بذلك لإن الله يفصل فيه بين الخلائق بالعدل.
    الجذر
    فصل
    المدخل المعجمي
    فَصْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. مِيقَٰتُهُمْmīqātuhumموعدهم المحدد.
    الجذر
    وقت
    المدخل المعجمي
    مِيقات
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. أَجْمَعِينَajmaʿīnaاستعملت للتوكيد لإفادة الشمول.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    أَجْمَع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إن يوم القضاء بين الخلق بما قدَّموا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar