الزخرف ⁦٤٣:٦٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٤ · الجزء ٢٥

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Hal yanthuroona illa assaAAataan ta/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  2. يَنظُرُونَyanẓurūnaيتوقعون ويترقبون.
    الجذر
    نظر
    المدخل المعجمي
    نَظَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  4. ٱلسَّاعَةَl-sāʿataيوم القيامة.
    الجذر
    سوع
    المدخل المعجمي
    ساعَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  6. تَأْتِيَهُمtatiyahumتجيئهم وتقع عليهم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بَغْتَةًbaghtatanفجأة.
    الجذر
    بغت
    المدخل المعجمي
    بَغْتَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  9. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  10. يَشْعُرُونَyashʿurūnaلا يشعرون: لا يتوقعون ويحسون ويعلمون. والشعور: ‌الإحساس بالشيء المفضي إلى العلم به. ومشاعر الإنسان حواسه.
    الجذر
    شعر
    المدخل المعجمي
    يَشْعُرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى بن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة، وهم لا يشعرون ولا يفطِنون؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar