الزخرف ٤٣:٥
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ
Afanadribu AAankumu aththikrasafhan an kuntum qawman musrifeen
كلمة كلمة
- أَفَنَضْرِبُafanaḍribuأفنضرب عنكم الذكر: أنهملكم فنمنع إنزال القرآن عليكم.
- الجذر
- ضرب
- المدخل المعجمي
- ضَرَبَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف زائد · فعل
- عَنكُمُʿankumuعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلذِّكْرَl-dhik'raالقرآن.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذِكْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- صَفْحًاṣafḥanالمراد إعراضا عنكم وإهمالا لكم.
- الجذر
- صفح
- المدخل المعجمي
- صَفْح
- نوع الكلمة
- اسم
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- كُنتُمْkuntumكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قَوْمًاqawmanالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّسْرِفِينَmus'rifīnaمفرطين ومجاوزين للاعتدال.
- الجذر
- سرف
- المدخل المعجمي
- مُسْرِف
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
أفنُعْرِض عنكم، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم، وإسرافكم في عدم الإيمان به؟
Arabic - Tafsir Muyassar