الزخرف ٤٣:٤
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
Wa-innahu fee ommi alkitabi ladaynalaAAaliyyun hakeem
كلمة كلمة
- وَإِنَّهُۥwa-innahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- فِىٓfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أُمِّummiأم الكتاب: أصله.
- الجذر
- امم
- المدخل المعجمي
- أُمّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiاللوح المحفوظ.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَدَيْنَاladaynāعندنا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَدَى
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- لَعَلِىٌّlaʿaliyyunلبالغ الرفعة.
- الجذر
- علو
- المدخل المعجمي
- عَلِيّ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · اسم
- حَكِيمٌḥakīmunكتاب حكيم: أحكمت آياته وأتقنت، أو ذو حكمة.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حَكِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
إنَّا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب؛ لعلكم تفهمون، وتتدبرون معانيه وحججه. وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعليٌّ في قَدْره وشرفه، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض.
Arabic - Tafsir Muyassar