غافر ٤٠:٩
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Waqihimu assayyi-ati wamantaqi assayyi-ati yawma-ithin faqad rahimtahuwathalika huwa alfawzu alAAatheem
كلمة كلمة
- وَقِهِمُwaqihimuواصرف عنهم سوء عاقبتها.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- وَقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātiالذنوب الكبيرة.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَيِّئَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- تَقِtaqiتق: تصرف عنه.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- وَقَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātiالذنوب الكبيرة.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَيِّئَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · ظرف زمان
- فَقَدْfaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف تحقيق
- رَحِمْتَهُۥraḥim'tahuالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحِمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَذَٰلِكَwadhālikaذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- ٱلْفَوْزُl-fawzuالظفر والفلاح ونوال غاية ما يطلب والنجاة من كل مكروه.
- الجذر
- فوز
- المدخل المعجمي
- فَوْز
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuالعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم، فلا تؤاخذهم بها، ومن تَصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله.
Arabic - Tafsir Muyassar