غافر ٤٠:٧١
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ
Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihimwassalasilu yushaboon
كلمة كلمة
- إِذِidhiظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- ٱلْأَغْلَٰلُl-aghlāluالقيود.
- الجذر
- غلل
- المدخل المعجمي
- غِلّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فِىٓfīحرف جر بمعنى "على".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَعْنَٰقِهِمْaʿnāqihimالأعناق: جمع عنق، والعنق هو الرقبة.
- الجذر
- عنق
- المدخل المعجمي
- عُنُق
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَٱلسَّلَٰسِلُwal-salāsiluالسلاسل: جمع السلسلة: وهي حلق من حديد ونحوه يدخل بعضه في بعض.
- الجذر
- سلسل
- المدخل المعجمي
- سِلْسِلَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- يُسْحَبُونَyus'ḥabūnaيجرون.
- الجذر
- سحب
- المدخل المعجمي
- يُسْحَبُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٤٠:٧٢.
هؤلاء المشركون الذين كذَّبوا بالقرآن والكتب السماوية التي أنزلها الله على رسله لهداية الناس، فسوف يعلم هؤلاء المكذِّبون عاقبة تكذيبهم حين تُجعل الأغلال في أعناقهم، والسلاسل في أرجلهم، وتسحبهم زبانية العذاب في الماء الحار الذي اشتدَّ غليانه وحرُّه، ثم في نار جهنم يوقد بهم.
Arabic - Tafsir Muyassar