غافر ⁦٤٠:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٦٩ · الجزء ٢٤

يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ

YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wamatukhfee assudoor

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَعْلَمُyaʿlamu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. خَآئِنَةَkhāinataخائنة الأعين: خيانة الأعين، أي الأعين التي تنظر النظرة المريبة أو المختلسة أو النظرة الخائنة إلى مالا يحل.
    الجذر
    خون
    المدخل المعجمي
    خائِنَة
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلْأَعْيُنِl-aʿyuniالأعين: جمع عين: عضو الإبصار.
    الجذر
    عين
    المدخل المعجمي
    عَيْن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَمَاwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  5. تُخْفِىtukh'fīتستر وتكتم.
    الجذر
    خفي
    المدخل المعجمي
    أُخْفِيَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ٱلصُّدُورُl-ṣudūruجمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
    الجذر
    صدر
    المدخل المعجمي
    صَدْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar