النساء ⁦٤:٥٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٨٧ · الجزء ٥

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

Am lahum naseebun mina almulki fa-ithanla yu/toona annasa naqeera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَمْamحرف عطف منقطع، يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  2. لَهُمْlahumاللام: حرف جر، يُفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. نَصِيبٌnaṣībunالحَظُّ المَنْصُوبُ. أي: المُعَيَّنُ.
    الجذر
    نصب
    المدخل المعجمي
    نَصِيب
    نوع الكلمة
    اسم
  4. مِّنَminaحرف جر، يفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْمُلْكِl-mul'kiالأمر والسلطة، أو ما يملك أو التمليك.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مُلْك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. فَإِذًاfa-idhanإذا: أداة جزاء وجواب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذًا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جواب
  7. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  8. يُؤْتُونَyu'tūnaلا يؤتون: لا يعطون.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. ٱلنَّاسَl-nāsaالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب، وقد يُطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. نَقِيرًاnaqīranالنقير: قدر النقرة في ظهر النواة، ويضرب النقير مثلاً للشيء التافه لا يؤبه له.
    الجذر
    نقر
    المدخل المعجمي
    نَقِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

بل أَلَهُمْ حظ من الملك، ولو أوتوه لما أَعْطَوْا أحدًا منه شيئًا، ولو كان مقدار النُّقرة التي تكون في ظهر النَّواة؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar