النساء ⁦٤:٣٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٨٤ · الجزء ٥

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Allatheena yabkhaloona waya/muroona annasabilbukhli wayaktumoona ma atahumuAllahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireenaAAathaban muheena

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. يَبْخَلُونَyabkhalūnaالبخل: إمساك المال، عمَّا لا يصلح حبسه عنه.
    الجذر
    بخل
    المدخل المعجمي
    بَخِلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. وَيَأْمُرُونَwayamurūnaويحثون.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. ٱلنَّاسَl-nāsaالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب، وقد يُطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. بِٱلْبُخْلِbil-bukh'liالبخل: إمساك المال عما لا يصلح حبسه عنه.
    الجذر
    بخل
    المدخل المعجمي
    بُخْل
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  6. وَيَكْتُمُونَwayaktumūnaويخفون.
    الجذر
    كتم
    المدخل المعجمي
    كَتَمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. ءَاتَىٰهُمُātāhumuأعطاهم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  10. مِنminحرف جر، يُفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. فَضْلِهِۦfaḍlihiما آتاهم الله من فضله: إحسانه، أو النبوة التي فيها تصديق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    فضل
    المدخل المعجمي
    فَضْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. وَأَعْتَدْنَاwa-aʿtadnāوأعددنا وهيأنا.
    الجذر
    عتد
    المدخل المعجمي
    أَعْتَدَتْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  13. لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالكافرين: الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  14. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل، وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  15. مُّهِينًاmuhīnanمذلاً.
    الجذر
    هون
    المدخل المعجمي
    مُهِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

الذين يمتنعون عن الإنفاق والعطاء مما رزقهم الله، ويأمرون غيرهم بالبخل، ويجحدون نِعَمَ الله عليهم، ويخفون فضله وعطاءه. وأعددنا للجاحدين عذابًا مخزيًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar