النساء ⁦٤:٢٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٨٣ · الجزء ٥

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا

Wallahu yureedu an yatoobaAAalaykum wayureedu allatheena yattabiAAoona ashshahawatian tameeloo maylan AAatheem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱللَّهُwal-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. يُرِيدُyurīduمن الإرادة، وهي: صفة ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  4. يَتُوبَyatūbaيتوب عليكم: يغفر لكم ويرجعكم إلى الطاعات.
    الجذر
    توب
    المدخل المعجمي
    تابَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر بمعنى "عن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَيُرِيدُwayurīduويرغب.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  7. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. يَتَّبِعُونَyattabiʿūnaيتبعون الشهوات: ينقادون لشهواتهم وملذاتهم، أو يزنون.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. ٱلشَّهَوَٰتِl-shahawātiكالزنا.
    الجذر
    شهو
    المدخل المعجمي
    شَهَوَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  11. تَمِيلُوا۟tamīlūتنحرفوا عن الدين، والمراد تضلوا.
    الجذر
    ميل
    المدخل المعجمي
    يَمِيلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. مَيْلًاmaylanميلاً عظيماً: انحرافاً وضلالاً مبيناً.
    الجذر
    ميل
    المدخل المعجمي
    مَيْل
    نوع الكلمة
    اسم
  13. عَظِيمًاʿaẓīmanكَبِيرًا. عَظُمَ الشيءُ ً: كَبُرَ.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عَظِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

والله يريد أن يتوب عليكم، ويتجاوز عن خطاياكم، ويريد الذين ينقادون لشهواتهم وملذاتهم أن تنحرفوا عن الدين انحرافًا كبيرًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar