النساء ٤:٢
وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
Waatoo alyatama amwalahumwala tatabaddaloo alkhabeetha bittayyibiwala ta/kuloo amwalahum ila amwalikuminnahu kana hooban kabeera
كلمة كلمة
- وَءَاتُوا۟waātūوادفعوا واعطوا، والخطاب للأوصياء.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْيَتَٰمَىٰٓl-yatāmāمن كانوا يتامى، واليتامى هم من فقدوا آباءهم، قبل سن البلوغ.
- الجذر
- يتم
- المدخل المعجمي
- يَتِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أَمْوَٰلَهُمْamwālahumالأموال: جمع مال، وهو ما يُمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان، والمراد: المستحق من الميراث.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نهي
- تَتَبَدَّلُوا۟tatabaddalūلا تتبدلوا: لا تغيروا.
- الجذر
- بدل
- المدخل المعجمي
- يَتَبَدَّلِ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْخَبِيثَl-khabīthaالرديء والمكروه لذاته، أو لتحريم الله له.
- الجذر
- خبث
- المدخل المعجمي
- خَبِيث
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِٱلطَّيِّبِbil-ṭayibiالطيب: الصالح والجيد.
- الجذر
- طيب
- المدخل المعجمي
- طَيِّب
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نهي
- تَأْكُلُوٓا۟takulūولا تأكلوا أموالهم: ولا تضموها وتخلطوها معها وتأخذوها جميعا.
- الجذر
- اكل
- المدخل المعجمي
- أَكَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَمْوَٰلَهُمْamwālahumالأموال: جمع مال، وهو ما يُمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِلَىٰٓilāحرف جر، يُفيد معنى المصاحبة أو المعية بمعنى"مع".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَمْوَٰلِكُمْamwālikumالأموال: جمع مال، وهو ما يُمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِنَّهُۥinnahuإنَّ: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَانَkānaكان: تأتي غالباً ناقصة للدّلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر، وتسمّى حينئذٍ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمّى حينئذِ تامة، وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تُزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدّل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار، وبمعنى: الاستقبال، وبمعنى الحال، وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل (وكان الله غفوراً رحيماً) لم يزل ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- حُوبًاḥūbanحوبا كبيرا: إثماً أو ذنباً، أو ظلماً عظيماً.
- الجذر
- حوب
- المدخل المعجمي
- حُوب
- نوع الكلمة
- اسم
- كَبِيرًاkabīranكثيراً، شديداً.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- كَبِير
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وأعطوا مَن مات آباؤهم وهم دون البلوغ -وكنتم عليهم أوصياء- أموالهم إذا وصلوا سن البلوغ، ورأيتم منهم قدرة على حفظ أموالهم، ولا تأخذوا الجيِّد من أموالهم، وتجعلوا مكانه الرديء من أموالكم، ولا تخلطوا أموالهم بأموالكم؛ لتحتالوا بذلك على أكل أموالهم. إنَّ مَن تجرَّأ على ذلك فقد ارتكب إثمًا عظيمًا.
Arabic - Tafsir Muyassar