النساء ⁦٤:١٥١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٠٢ · الجزء ٦

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Ola-ika humu alkafiroona haqqanwaaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  2. هُمُhumuضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. ٱلْكَٰفِرُونَl-kāfirūnaالجاحدون لله وما أنزل، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. حَقًّاḥaqqanالكافرون حقاً: الكافرون كفراً ثابتاً مؤكداً.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَأَعْتَدْنَاwa-aʿtadnāوأعددنا وهيأنا.
    الجذر
    عتد
    المدخل المعجمي
    أَعْتَدَتْ
    نوع الكلمة
    حرف حال · فعل · ضمير شخصي
  6. لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالكافرين: الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  7. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مُّهِينًاmuhīnanمذلاً.
    الجذر
    هون
    المدخل المعجمي
    مُهِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

أُولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يُخزيهم ويُهينهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar