النساء ⁦٤:١٤٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٠١ · الجزء ٥

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا

Inna almunafiqeena fee addarkial-asfali mina annari walan tajida lahum naseera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلْمُنَٰفِقِينَl-munāfiqīnaجمع: منافق، وهو: من يبطن الكفر ويظهر الإسلام.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    مُنافِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. فِىfīحرف جر، يُفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلدَّرْكِl-darkiفي الدرك الأسفل من النار: في قعر جهنم وهو أسفل منازلها.
    الجذر
    درك
    المدخل المعجمي
    دَرْك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. ٱلْأَسْفَلِl-asfaliالأسفل: الجزء المنخفض من الشيء، وعكسه أعلى.
    الجذر
    سفل
    المدخل المعجمي
    أَسْفَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. مِنَminaحرف جر يُفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. وَلَنwalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  9. تَجِدَtajidaولن تجد: ولن تلقى أو تعلم.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  10. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. نَصِيرًاnaṣīranناصراً يدفع عنهم السوء.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إن المنافقين في أسفل منازل النار يوم القيامة، ولن تجد لهم -أيها الرسول- ناصرًا يدفع عنهم سوء هذا المصير.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar