النساء ٤:١١٩
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
Walaodillannahum walaomanniyannahumwalaamurannahum falayubattikunna athana al-anAAamiwalaamurannahum falayughayyirunna khalqa Allahiwaman yattakhithi ashshaytana waliyyan mindooni Allahi faqad khasira khusranan mubeena
كلمة كلمة
- وَلَأُضِلَّنَّهُمْwala-uḍillannahumلأضلنهم: لأجعلنهم لا يهتدون: لأصرفنهم عن طريق الحق والهداية ولأحدثن بهم الغواية والضلال.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- أَضَلَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْwala-umanniyannahumولأجعلنهم يتمنون.
- الجذر
- مني
- المدخل المعجمي
- يُمَنِّي
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- وَلَءَامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumولأدعونهم.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- فَلَيُبَتِّكُنَّfalayubattikunnaفليقطعن أو فليشقن.
- الجذر
- بتك
- المدخل المعجمي
- يُبَتِّك
- نوع الكلمة
- حرف زائد · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- ءَاذَانَādhānaآذان: جمع أذن، والأذن: عضو السمع.
- الجذر
- اذن
- المدخل المعجمي
- أُذُن
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْأَنْعَٰمِl-anʿāmiالإبل والبقر والغنم.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نَعَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَلَءَامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumولأدعونهم.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- فَلَيُغَيِّرُنَّfalayughayyirunnaفليبدلنّ.
- الجذر
- غير
- المدخل المعجمي
- يُغَيِّر
- نوع الكلمة
- حرف زائد · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- خَلْقَkhalqaالخَلْقُ أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشّيء من غير أصل ولا احتذاء، وخلق الله: هيأة المخلوق أو فطرته وهي الإسلام.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلْق
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- يَتَّخِذِyattakhidhiيجعل.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- اتَّخَذَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلشَّيْطَٰنَl-shayṭānaالوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. وهو مشتق من شطن، أي: بَعُد؛ لبعده عن الحق، وقيل: مشتق من شاط يشيط إذا هلك واحترق، ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
- الجذر
- شطن
- المدخل المعجمي
- شَيْطان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- وَلِيًّاwaliyyanالولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
- الجذر
- ولي
- المدخل المعجمي
- وَلِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِdūniمن دون الله: أي معه أو غيره أو متجاوزينه.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَقَدْfaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف تحقيق
- خَسِرَkhasiraأصابه النقص، أو الضياع في نفسه، أو أهله، أو ماله.
- الجذر
- خسر
- المدخل المعجمي
- خَسِرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- خُسْرَانًاkhus'rānanضياعاً وهلاكاً.
- الجذر
- خسر
- المدخل المعجمي
- خُسْران
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّبِينًاmubīnanواضحاً.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- مُبِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ولأصرفَنَّ مَن تبعني منهم عن الحق، ولأعِدَنَّهم بالأماني الكاذبة، ولأدعونَّهم إلى تقطيع آذان الأنعام وتشقيقها لِمَا أزيِّنه لهم من الباطل، ولأدعونَّهم إلى تغيير خلق الله في الفطرة، وهيئة ما عليه الخلق. ومن يستجب للشيطان ويتخذه ناصرًا له من دون الله القوي العزيز، فقد هلك هلاكًا بيِّنًا.
Arabic - Tafsir Muyassar