النساء ٤:١١٢
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
Waman yaksib khatee-atan aw ithmanthumma yarmi bihi baree-an faqadi ihtamala buhtananwa-ithman mubeena
كلمة كلمة
- وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- يَكْسِبْyaksibيفعل ويتحمل، فالكَسْبُ: ما يتحرّاه الإنسان مما فيه اجتلاب نفع، وتحصيل حظّ، كَكَسْبِ المال، وقد يستعمل فيما يظنّ الإنسان أنه يجلب منفعة، ثم استجلب به مضرّة. والكَسْبُ يُقال فيما أخذه لنفسه ولغيره، والِاكْتِسَابُ لا يُقال إلّا فيما استفدته لنفسك، فكلّ اكْتِ
- الجذر
- كسب
- المدخل المعجمي
- كَسَبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- خَطِيٓـَٔةًkhaṭīatanالخطيئة: الذنب المقصود المتعمد.
- الجذر
- خطا
- المدخل المعجمي
- خَطِيئَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- إِثْمًاith'manالإثم: الهمزة والثاء والميم تدلُّ على أصل واحد، وهو البطء والتأخر، فالإثم والأثام: اسم للأفعال المبْطئة عن الثواب، والإثم: الذنب الذي يستحق العقوبة؛ لأنه ميل عن الحق بعلم وتعمد.
- الجذر
- اثم
- المدخل المعجمي
- إِثْم
- نوع الكلمة
- اسم
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- يَرْمِyarmiيرم به بريئا: ينسب إليه إثماً لم يقترفه.
- الجذر
- رمي
- المدخل المعجمي
- رَمَى
- نوع الكلمة
- فعل
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر، يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بَرِيٓـًٔاbarīanنفساً بريئة لا جناية لها.
- الجذر
- برا
- المدخل المعجمي
- بَرِيء
- نوع الكلمة
- اسم
- فَقَدِfaqadiقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف تحقيق
- ٱحْتَمَلَiḥ'tamalaاحتمل: حمله وأقله، على التشبيه.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- احْتَمَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بُهْتَٰنًاbuh'tānanكذبا وافتراء.
- الجذر
- بهت
- المدخل المعجمي
- بُهْتان
- نوع الكلمة
- اسم
- وَإِثْمًاwa-ith'manالإثم: الهمزة والثاء والميم تدلُّ على أصل واحد، وهو البطء والتأخر، فالإثم والأثام: اسم للأفعال المبْطئة عن الثواب، والإثم: الذنب الذي يستحق العقوبة؛ لأنه ميل عن الحق بعلم وتعمد.
- الجذر
- اثم
- المدخل المعجمي
- إِثْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- مُّبِينًاmubīnanواضحاً.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- مُبِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ومن يعمل خطيئة بغير عمد، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بينًا.
Arabic - Tafsir Muyassar