النساء ⁦٤:١٠٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٩٥ · الجزء ٥

فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا 

Fa-itha qadaytumu assalatafathkuroo Allaha qiyaman waquAAoodanwaAAala junoobikum fa-itha itma/nantumfaaqeemoo assalata inna assalatakanat AAala almu/mineena kitaban mawqoota

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  2. قَضَيْتُمُqaḍaytumuأتممتم.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. فَٱذْكُرُوا۟fa-udh'kurūاذكروا الله: استحضروه وتدبروه.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذَكَرَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل · ضمير شخصي
  5. ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. قِيَٰمًاqiyāmanواقفين.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قائِم
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَقُعُودًاwaquʿūdanوجالسين.
    الجذر
    قعد
    المدخل المعجمي
    قُعُود
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  8. وَعَلَىٰwaʿalāعلى: حرف جر، يدل على الحال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف حال · حرف جر
  9. جُنُوبِكُمْjunūbikumعلى جنوبكم: أي الاضطجاع على أحد الجنبين، والجنب هو ما تحت الإبط إلى الخاصرة.
    الجذر
    جنب
    المدخل المعجمي
    جَنب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  11. ٱطْمَأْنَنتُمْiṭ'manantumأمنتم.
    الجذر
    طمان
    المدخل المعجمي
    اطْمَأَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. فَأَقِيمُوا۟fa-aqīmūأي: حافظوا على أدائها في مواقيتها، وفق ما شرع الله تعالى. ‌وأصل ‌الإقامة: الثبات في المكان، ثم استعير في إقامة الشيء لتوفية حقه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    أَقامَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل · ضمير شخصي
  13. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  14. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  15. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  16. كَانَتْkānatكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  17. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  18. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaالذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  19. كِتَٰبًاkitābanفرضاً وواجباً.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    اسم
  20. مَّوْقُوتًاmawqūtanمحدداً وقتها.
    الجذر
    وقت
    المدخل المعجمي
    مَوْقُوت
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فإذا أدَّيتم الصلاة، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم، فإذا زال الخوف فأدُّوا الصلاة كاملة، ولا تفرِّطوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar