الزمر ٣٩:٧٢
قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideenafeeha fabi/sa mathwa almutakabbireen
كلمة كلمة
- قِيلَqīlaوجه الكلام أو الأمر.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱدْخُلُوٓا۟ud'khulūدخول الباب: المرور عبره نحو الداخل.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَبْوَٰبَabwābaمداخل.
- الجذر
- بوب
- المدخل المعجمي
- باب
- نوع الكلمة
- اسم
- جَهَنَّمَjahannamaالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة جهنم معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- جَهَنَّم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- خَٰلِدِينَkhālidīnaباقين على الدوام.
- الجذر
- خلد
- المدخل المعجمي
- خالِد
- نوع الكلمة
- اسم
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَبِئْسَfabi'saبئس: كلمة ذم، ويقابلها: نعم.
- الجذر
- باس
- المدخل المعجمي
- بِئْسَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- مَثْوَىmathwāالمثوى: المنزل، أو الإقامة والاستقرار.
- الجذر
- ثوي
- المدخل المعجمي
- مَثْوًى
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْمُتَكَبِّرِينَl-mutakabirīnaالذين تكبروا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- مُتَكَبِّر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
قيل للجاحدين أن الله هو الإله الحق إهانة لهم وإذلالًا: ادخلوا أبواب جهنم ماكثين فيها أبدًا، فقَبُح مصير المتعالين على الإيمان بالله والعمل بشرعه.
Arabic - Tafsir Muyassar