الزمر ٣٩:١٦
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
Lahum min fawqihim thulalunmina annari wamin tahtihim thulalunthalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu yaAAibadi fattaqoon
كلمة كلمة
- لَهُمlahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- فَوْقِهِمْfawqihimفوق: ظرف مكان يفيد الارتفاع والعلو.
- الجذر
- فوق
- المدخل المعجمي
- فَوْق
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ظُلَلٌẓulalunالظلل: جمع ظلة، والظلة هنا: السحابة من قطع النار.
- الجذر
- ظلل
- المدخل المعجمي
- ظُلَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَمِنwaminمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- تَحْتِهِمْtaḥtihimتحت: ظرف مكان، مقابل: فوق.
- الجذر
- تحت
- المدخل المعجمي
- تَحْت
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ظُلَلٌẓulalunالظلل: جمع ظلة، والظلة هنا: السحابة من قطع النار.
- الجذر
- ظلل
- المدخل المعجمي
- ظُلَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · البعد · الخطاب
- يُخَوِّفُyukhawwifuالتخويف: بث الخوف، والخوف هو انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
- الجذر
- خوف
- المدخل المعجمي
- يُخَوِّفُ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- عِبَادَهُۥʿibādahuخلقه.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- يَٰعِبَادِyāʿibādiيا: للنداء، وعباد الله: الطائعون.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- فَٱتَّقُونِfa-ittaqūniأصلها اتقوني، أي اجعلوا لكم وقاية من عذابي بامتثال أوامري، واجتناب نواهي.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- اتَّقَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
التفسير
أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم مِن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظُّلل المبنية، ومِن تحتهم كذلك. ذلك العذاب الموصوف يخوِّف الله به عباده؛ ليحْذَروه. يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصيَّ.
Arabic - Tafsir Muyassar