ص ⁦٣٨:٨٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٨ · الجزء ٢٣

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Laamlaanna jahannama minka wamimmantabiAAaka minhum ajmaAAeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَأَمْلَأَنَّla-amla-annaلأملأن جهنم: لأشغلن فراغها كله.
    الجذر
    ملا
    المدخل المعجمي
    مُلِئَتْ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
  2. جَهَنَّمَjahannamaالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. مِنكَminkaمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. وَمِمَّنwamimmanأصلها "من من" المحتوية على: من التبيينية و من الموصولة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم موصول
  5. تَبِعَكَtabiʿakaأطاعك.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    تَبِعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. مِنْهُمْmin'humمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. أَجْمَعِينَajmaʿīnaاستعملت للتوكيد لإفادة الشمول.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    أَجْمَع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملأن جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar