ص ٣٨:٥
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ
AjaAAala al-alihata ilahan wahidaninna hatha lashay-on AAujab
كلمة كلمة
- أَجَعَلَajaʿalaأصير.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل
- ٱلْءَالِهَةَl-ālihataالآلهة: جمع إله والإله: كل ما اتخذ معبودا.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِلَٰهًاilāhanالإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٰحِدًاwāḥidanلا ثاني له في الأزلية والألوهية، ولا ثاني له في ذاته ولا في صفاته ولا في أفعاله.
- الجذر
- وحد
- المدخل المعجمي
- واحِد
- نوع الكلمة
- اسم
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- لَشَىْءٌlashayonالشيء: لفظ عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شَىْء
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · اسم
- عُجَابٌʿujābunعجيب.
- الجذر
- عجب
- المدخل المعجمي
- عُجاب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وعجِب هؤلاء الكفار مِن بعث الله إليهم بشرًا منهم؛ ليدعوهم إلى الله ويخوِّفهم عذابه، وقالوا: إنه ليس رسولًا بل هو كاذب في قوله، ساحر لقومه، كيف يصيِّر الآلهة الكثيرة إلهًا واحدًا؟ إنَّ هذا الذي جاء به ودعا إليه لَشيء عجيب.
Arabic - Tafsir Muyassar