ص ٣٨:٣
كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ
Kam ahlakna min qablihim min qarninfanadaw walata heena manas
كلمة كلمة
- كَمْkamأداة للإخبار عن عدد مبهم الجنس والمقدار واستعملت هنا للتكثير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- كَم
- نوع الكلمة
- اسم
- أَهْلَكْنَاahlaknāأفنينا.
- الجذر
- هلك
- المدخل المعجمي
- أَهْلَكَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَبْلِهِمqablihimقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مِّنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَرْنٍqarninأهل زمان واحد.
- الجذر
- قرن
- المدخل المعجمي
- قَرْن
- نوع الكلمة
- اسم
- فَنَادَوا۟fanādawفاستغاثوا ونادوا بالتوبة.
- الجذر
- ندي
- المدخل المعجمي
- نادَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- وَّلَاتَwalātaلات: حرف نفي بمعنى ليس، مختص بالوقت.
- الجذر
- لوت
- المدخل المعجمي
- لاتَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- حِينَḥīnaلات حين مناص: معناها أن وقت التوبة قد ولى وأن الوقت ليس وقت قبول توبة، ولا وقت فرار وخلاص.
- الجذر
- حين
- المدخل المعجمي
- حِين
- نوع الكلمة
- اسم
- مَنَاصٍmanāṣinملجأ ومفر.
- الجذر
- نوص
- المدخل المعجمي
- مَناص
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة، وليس الوقت وقت قَبول توبة، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم.
Arabic - Tafsir Muyassar