ص ٣٨:١٨
إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ
Inna sakhkharna aljibalamaAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq
كلمة كلمة
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- سَخَّرْنَاsakharnāذللنا ويسرنا.
- الجذر
- سخر
- المدخل المعجمي
- سَخَّرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْجِبَالَl-jibālaمفردها جبل، وهو ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
- الجذر
- جبل
- المدخل المعجمي
- جَبَل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَعَهُۥmaʿahuمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- يُسَبِّحْنَyusabbiḥ'naيخضعن ويطعن.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سَبَّحَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِٱلْعَشِىِّbil-ʿashiyiالعشي: آخر النهار وهو الوقت من زوال الشمس إلى المغرب أو من الأصيل الى المغرب.
- الجذر
- عشو
- المدخل المعجمي
- عَشِيّ
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْإِشْرَاقِwal-ish'rāqiالإشراق: الدخول في وقت الشروق.
- الجذر
- شرق
- المدخل المعجمي
- إِشْراق
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٣٨:١٩.
إنا سخَّرنا الجبال مع داود يسبِّحن بتسبيحه أول النهار وآخره، وسخَّرنا الطير معه مجموعة تسبِّح، وتطيع تبعًا له.
Arabic - Tafsir Muyassar