الصافات ٣٧:٥٦
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
Qala tallahi in kidtalaturdeen
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- تَٱللَّهِtal-lahiالتاء حرف جرٍّ وقَسَمٍ، والله:المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- إِنinحرف مخفف من إن يفيد التوكيد والتحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف شرط
- كِدتَّkidttaأوشكت.
- الجذر
- كود
- المدخل المعجمي
- كادَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَتُرْدِينِlatur'dīniلتهلكني، لتردين: أصلها لترديني.
- الجذر
- ردي
- المدخل المعجمي
- أَرْدَى
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٣٧:٥٧.
قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث: لقد قاربْتَ أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك. ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه، لكنت من المحضرين في العذاب معك.
Arabic - Tafsir Muyassar