الصافات ⁦٣٧:٣٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٧ · الجزء ٢٣

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ

Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatinalishaAAirin majnoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaويتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. أَئِنَّاa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف نصب · ضمير شخصي
  3. لَتَارِكُوٓا۟latārikūتاركو آلهتنا: منصرفون عنها.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تارِك
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  4. ءَالِهَتِنَاālihatināالآلهة: جمع إله والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. لِشَاعِرٍlishāʿirinالشاعر: من قال الشعر أو أجاده.
    الجذر
    شعر
    المدخل المعجمي
    شاعِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  6. مَّجْنُونٍۭmajnūninالمجنون: الشخص المصاب بالجنون.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    مَجْنُون
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ويقولون: أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون؟ يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar