الصافات ⁦٣٧:٣٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٧ · الجزء ٢٣

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabimushtarikoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَإِنَّهُمْfa-innahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ظرف زمان
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābiالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. مُشْتَرِكُونَmush'tarikūnaشركاء.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    مُشْتَرِك
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar