الصافات ٣٧:١٧٣
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Wa-inna jundana lahumu alghaliboon
كلمة كلمة
- وَإِنَّwa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب
- جُندَنَاjundanāالجند: الجيش، والأنصار والأعوان.
- الجذر
- جند
- المدخل المعجمي
- جُند
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لَهُمُlahumuاللام: لام التوكيد المزحلقة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْغَٰلِبُونَl-ghālibūnaالمنتصرون.
- الجذر
- غلب
- المدخل المعجمي
- غالِب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.
Arabic - Tafsir Muyassar