الصافات ٣٧:١١٩
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Watarakna AAalayhima fee al-akhireen
كلمة كلمة
- وَتَرَكْنَاwataraknāتركنا عليهما: أبقينا لهما ذكرا جميلا وثناء حسنا.
- الجذر
- ترك
- المدخل المعجمي
- تَرَكَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمَاʿalayhimāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر بمعنى "بين".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْءَاخِرِينَl-ākhirīnaالذين ياتون في الأزمنة المتأخرة.
- الجذر
- اخر
- المدخل المعجمي
- آخِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلًا فيمن بعدهما.
Arabic - Tafsir Muyassar