الصافات ٣٧:١٠٣
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
Falamma aslama watallahuliljabeen
كلمة كلمة
- فَلَمَّآfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- أَسْلَمَاaslamāاستسلما و انقادا لأمره تعالى.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- أَسْلَمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَتَلَّهُۥwatallahuتله: ألقاه على وجهه.
- الجذر
- تلل
- المدخل المعجمي
- تَلَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لِلْجَبِينِlil'jabīniوتله للجبين: صرعه لجبينه حتى وقع جبينه على الأرض.
- الجذر
- جبن
- المدخل المعجمي
- جَبِين
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
فلما استسلما لأمر الله وانقادا له، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض؛ ليذبحه.
Arabic - Tafsir Muyassar