يس ⁦٣٦:٧٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٥ · الجزء ٢٣

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ

La yastateeAAoona nasrahumwahum lahum jundun muhdaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnaلا يستطيعون: لا يقدرون.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    اسْتَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. نَصْرَهُمْnaṣrahumعونهم وتأييدهم وانقاذهم.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  5. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. جُندٌjundunالجند: الجيش، والأنصار والأعوان.
    الجذر
    جند
    المدخل المعجمي
    جُند
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مُّحْضَرُونَmuḥ'ḍarūna حاضرون وراجعون للحساب والجزاء.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    مُحْضَر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar