يس ⁦٣٦:٣٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٢ · الجزء ٢٣

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ

Waayatun lahumu al-ardualmaytatu ahyaynaha waakhrajna minhahabban faminhu ya/kuloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَءَايَةٌwaāyatunومعجزة ودليل وعبرة وعلامة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. لَّهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱلْأَرْضُl-arḍuالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. ٱلْمَيْتَةُl-maytatuالأرض الميتة: الأرض القاحلة اليابسة التي لا نبات فيها.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    مَيْتَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. أَحْيَيْنَٰهَاaḥyaynāhāأحيينا الزرع والأشجار التي عليها.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    أَحْيا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. وَأَخْرَجْنَاwa-akhrajnāوأظهرنا.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. مِنْهَاmin'hāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. حَبًّاḥabbanالحب: اسم جنس للحنطة وغيرها مما يكون في السنبل.
    الجذر
    حبب
    المدخل المعجمي
    حَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. فَمِنْهُfamin'huمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  10. يَأْكُلُونَyakulūnaالأكل: تناول الطعام.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    أَكَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ودلالة لهؤلاء المشركين على قدرة الله على البعث والنشور: هذه الأرض الميتة التي لا نبات فيها، أحييناها بإنزال الماء، وأخرجنا منها أنواع النبات مما يأكل الناس والأنعام، ومن أحيا الأرض بالنبات أحيا الخلق بعد الممات.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar