يس ٣٦:٣٢
وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
Wa-in kullun lamma jameeAAun ladaynamuhdaroon
كلمة كلمة
- وَإِنwa-inإن: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- كُلٌّkullunلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّمَّاlammāأداة حصر بمعنى "إلا".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- أداة استثناء
- جَمِيعٌjamīʿunمجموعون.
- الجذر
- جمع
- المدخل المعجمي
- جَمِيع
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّدَيْنَاladaynāعندنا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَدَى
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- مُحْضَرُونَmuḥ'ḍarūna حاضرون وراجعون للحساب والجزاء.
- الجذر
- حضر
- المدخل المعجمي
- مُحْضَر
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء.
Arabic - Tafsir Muyassar