سبإ ⁦٣٤:٤٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٣٤ · الجزء ٢٢

قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Qul jaa alhaqqu wamayubdi-o albatilu wama yuAAeed

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. جَآءَjāaتحقق وحصل.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلْحَقُّl-ḥaquالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  5. يُبْدِئُyub'di-uما يبدئ الباطل: المراد: أنه لا أثر له أمام الحق.
    الجذر
    بدا
    المدخل المعجمي
    يُبْدِئُ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ٱلْبَٰطِلُl-bāṭiluالعبث الفاسد الذي لا ثبات له ولا فائدة فيه وهو نقيض الحق.
    الجذر
    بطل
    المدخل المعجمي
    باطِل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. يُعِيدُyuʿīduيرجع.
    الجذر
    عود
    المدخل المعجمي
    أُعِيدُ
    نوع الكلمة
    فعل

التفسير

قل -أيها الرسول-: جاء الحق والشرع العظيم من الله، وذهب الباطل واضمحلَّ سلطانه، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar