سبإ ٣٤:٤٦
۞قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ
Qul innama aAAithukumbiwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin inhuwa illa natheerun lakum bayna yaday AAathabinshadeed
كلمة كلمة
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِنَّمَآinnamāأداة حصر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نصب · حرف كافّ
- أَعِظُكُمaʿiẓukumأنصحكم.
- الجذر
- وعظ
- المدخل المعجمي
- وَعَظْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِوَٰحِدَةٍbiwāḥidatinواحدة: لا ثاني لها.
- الجذر
- وحد
- المدخل المعجمي
- واحِدَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- تَقُومُوا۟taqūmūتقوموا لله: تنهضوا لعبادته.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قامَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لِلَّهِlillahiالله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: "إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- مَثْنَىٰmathnāاثنين اثنين، أو: اثنتين اثنتين.
- الجذر
- ثني
- المدخل المعجمي
- مَثْنَى
- نوع الكلمة
- اسم
- وَفُرَٰدَىٰwafurādāفرادى: واحدا واحدا.
- الجذر
- فرد
- المدخل المعجمي
- فُرادَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- تَتَفَكَّرُوا۟tatafakkarūتتفكروا: تعملوا عقولكم وتتدبروا.
- الجذر
- فكر
- المدخل المعجمي
- يَتَفَكَّرُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَاmāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- بِصَاحِبِكُمbiṣāḥibikumالصاحب: الملازم العشرة لغيره، والمراد هنا النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- صحب
- المدخل المعجمي
- صاحِب
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- مِّنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- جِنَّةٍjinnatinجنون.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جِنَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- إِنْinحرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- نَذِيرٌnadhīrunرسول مبلغ محذر من عذاب الله.
- الجذر
- نذر
- المدخل المعجمي
- نَذِير
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّكُمlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بَيْنَbaynaبين يدي عذاب: قبل وقوعه.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- يَدَىْyadayأُنظر ما قبلها.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- اسم
- عَذَابٍʿadhābinالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- شَدِيدٍshadīdinأليم شديد الايجاع.
- الجذر
- شدد
- المدخل المعجمي
- شَدِيد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المكذبين المعاندين: إنما أنصح لكم بخَصْلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحدًا واحدًا، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه، فما به من جنون، ما هو إلا مخوِّف لكم، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها.
Arabic - Tafsir Muyassar