السجدة ٣٢:٧
ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ
Allathee ahsana kulla shay-inkhalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
كلمة كلمة
- ٱلَّذِىٓalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- أَحْسَنَaḥsanaأتى بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- أَحْسَنَ
- نوع الكلمة
- فعل
- كُلَّkullaلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- شَىْءٍshayinالشيء: لفظ عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شَىْء
- نوع الكلمة
- اسم
- خَلَقَهُۥkhalaqahuأوجده على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلَقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَبَدَأَwabada-aبدء الخلق: الخلق لأول مرة على غير مثال سابق.
- الجذر
- بدا
- المدخل المعجمي
- بَدَأَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- خَلْقَkhalqaخلق الإنسان: إيجاده على غير مثال سابق.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلْق
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْإِنسَٰنِl-insāniالذكر والأنثى من بني آدم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- إِنسان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- طِينٍṭīninالطين: التراب المختلط بالماء.
- الجذر
- طين
- المدخل المعجمي
- طِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
الله الذي أحكم خَلْق كل شيء، وبدأ خَلْقَ الإنسان، وهو آدم عليه السلام من طين.
Arabic - Tafsir Muyassar