لقمان ٣١:١٨
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ
Wala tusaAAAAir khaddaka linnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoor
كلمة كلمة
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- تُصَعِّرْtuṣaʿʿirلا تصعر خدك: لا تمله عجبا وكبرا.
- الجذر
- صعر
- المدخل المعجمي
- تُصَعِّرْ
- نوع الكلمة
- فعل
- خَدَّكَkhaddakaجانب وجهك، ولا تصعر خدك: لا تمله كبرا.
- الجذر
- خدد
- المدخل المعجمي
- خَدّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لِلنَّاسِlilnnāsiالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نهي
- تَمْشِtamshiلا تمش: لا تسر.
- الجذر
- مشي
- المدخل المعجمي
- مَشَ
- نوع الكلمة
- فعل
- فِىfīحرف جر بمعنى "على".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي يعيش عليها الإنسان، وتطلق الكلمة على جزء منها كبير أو صغير، جمع:أرْضون وأرَضون وأراضٍ
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَرَحًاmaraḥanمختالا.
- الجذر
- مرح
- المدخل المعجمي
- مَرَح
- نوع الكلمة
- اسم
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يُحِبُّyuḥibbuالمحبة: نقيض الكره والبغض، وصفة المحبة ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.
- الجذر
- حبب
- المدخل المعجمي
- أَحْبَبْ
- نوع الكلمة
- فعل
- كُلَّkullaلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- مُخْتَالٍmukh'tālinمتبختر متكبر مزهو بفضيلة يراها في نفسه.
- الجذر
- خيل
- المدخل المعجمي
- مُخْتال
- نوع الكلمة
- اسم
- فَخُورٍfakhūrinكثير التعاظم والتكبر.
- الجذر
- فخر
- المدخل المعجمي
- فَخُور
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ولا تُمِلْ وجهك عن الناس إذا كلَّمتهم أو كلموك؛ احتقارًا منك لهم واستكبارًا عليهم، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالًا متبخترًا، إن الله لا يحب كل متكبر متباهٍ في نفسه وهيئته وقوله.
Arabic - Tafsir Muyassar