الروم ⁦٣٠:٢٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٠٦ · الجزء ٢١

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ 

Wamin ayatihi an khalaqakummin turabin thumma itha antum basharun tantashiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمِنْwaminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  2. ءَايَٰتِهِۦٓāyātihiمعجزاته ودلائله وعبره وعلاماته.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. أَنْanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  4. خَلَقَكُمkhalaqakumأوجدكم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. تُرَابٍturābinالتراب: ما نعم من أديم الأرض.
    الجذر
    ترب
    المدخل المعجمي
    تُراب
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  8. إِذَآidhāظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف فجاءة
  9. أَنتُمantumضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  10. بَشَرٌbasharunأناس.
    الجذر
    بشر
    المدخل المعجمي
    بَشَر
    نوع الكلمة
    اسم
  11. تَنتَشِرُونَtantashirūnaتتفرقون في الأرض وتبتغون من فضل الله.
    الجذر
    نشر
    المدخل المعجمي
    تَنتَشِرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ومن آيات الله الدالة على عظمته وكمال قدرته أن خلق أباكم آدم من تراب، ثم أنتم بشر تتناسلون منتشرين في الأرض، تبتغون من فضل الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar