آل عمران ٣:١٧٢
ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ
Allatheena istajaboo lillahiwarrasooli min baAAdi ma asabahumu alqarhulillatheena ahsanoo minhum wattaqaw ajrunAAatheem
كلمة كلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱسْتَجَابُوا۟is'tajābūأطاعوا وقبلوا.
- الجذر
- جوب
- المدخل المعجمي
- اسْتَجابَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لِلَّهِlillahiالله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: "إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- وَٱلرَّسُولِwal-rasūliالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- مِنۢminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- بَعْدِbaʿdiبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.
- الجذر
- بعد
- المدخل المعجمي
- بَعْد
- نوع الكلمة
- اسم
- مَآmāحرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- أَصَابَهُمُaṣābahumuأصابهم القرح: نالتهم الجراح والهزيمة يوم أحد.
- الجذر
- صوب
- المدخل المعجمي
- أَصابَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْقَرْحُl-qarḥuالجِرَاحُ، وَالأَلَمُ.
- الجذر
- قرح
- المدخل المعجمي
- قَرْح
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- أَحْسَنُوا۟aḥsanūأتوا بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- أَحْسَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنْهُمْmin'humمن: حرف جر، لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawاحذروا واجعلوا لكم وقاية تحميكم وتقيكم. والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- اتَّقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَجْرٌajrunجزاء للعمل وعوض عنه.
- الجذر
- اجر
- المدخل المعجمي
- أَجْر
- نوع الكلمة
- اسم
- عَظِيمٌʿaẓīmunعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوساً كان أو معقولاً، عيناً كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
الذين لبَّوا نداء الله ورسوله وخرجوا في أعقاب المشركين إلى «حمراء الأسد» بعد هزيمتهم في غزوة «أُحد» مع ما كان بهم من آلام وجراح، وبذلوا غاية جهدهم، والتزموا بهدي نبيهم، للمحسنين منهم والمتقين ثواب عظيم.
Arabic - Tafsir Muyassar