آل عمران ⁦٣:١٥٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٩ · الجزء ٤

بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ 

Bali Allahu mawlakum wahuwakhayru annasireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. بَلِbaliحرف ابتداء غير عاطف، يُفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَل
    نوع الكلمة
    حرف إضراب
  2. ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. مَوْلَىٰكُمْmawlākumناصركم.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    مَوْلَى
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَهُوَwahuwaالمراد الله جلّ جلاله، و(هو) ضمير يُستعمل للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ضمير شخصي
  5. خَيْرُkhayruاسم تفضيل، وأصله أخير بمعنى أكثر نفعاً وصلاحاً.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ٱلنَّٰصِرِينَl-nāṣirīnaالمؤيدين.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    ناصِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

إنهم لن ينصروكم، بل الله ناصركم، وهو خير ناصر، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar