آل عمران ⁦٣:١٢٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٦ · الجزء ٤

بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Bala in tasbiroo watattaqoowaya/tookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukumbikhamsati alafin mina almala-ikatimusawwimeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. بَلَىٰٓbalāحرف جواب لإثبات النفي السابق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جواب
  2. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  3. تَصْبِرُوا۟taṣbirūتتجلدوا ولا تجزعوا. والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. وَتَتَّقُوا۟watattaqūوتستمسكوا بتقوى الله باتباع أوامره واجتناب نواهيه،والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. وَيَأْتُوكُمwayatūkumويجيؤوكم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. مِّنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. فَوْرِهِمْfawrihimمن فورهم: في أول وقتهم بلا إبطاء.
    الجذر
    فور
    المدخل المعجمي
    فَوْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  9. يُمْدِدْكُمْyum'did'kumيزودكم.
    الجذر
    مدد
    المدخل المعجمي
    أَمَدَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. رَبُّكُمrabbukumإلهكم المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. بِخَمْسَةِbikhamsatiخمسة: العدد الصحيح بين الأربعة والستة.
    الجذر
    خمس
    المدخل المعجمي
    خَمْسَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  12. ءَالَٰفٍālāfinالألف: عدد يساوي عشر مئات.
    الجذر
    الف
    المدخل المعجمي
    أَلْف
    نوع الكلمة
    اسم
  13. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. ٱلْمَلَٰٓئِكَةِl-malāikatiالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. مُسَوِّمِينَmusawwimīnaمعلمين أنفسهم، أو خيولهم بعلامات.
    الجذر
    سوم
    المدخل المعجمي
    مُسَوِّم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

بلى يكفيكم هذا المَدَد. وبشارة أخرى لكم: إن تصبروا على لقاء العدو وتتقوا الله بفِعْل ما أمركم به واجتناب ما نهاكم عنه، ويأت كفار «مكة» على الفور مسرعين لقتالكم، يظنون أنهم يستأصلونكم، فإن الله يمدكم بخمسة آلاف من الملائكة مسوِّمين أي: قد أعلموا أنفسهم وخيولهم بعلامات واضحات.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar