آل عمران ⁦٣:١٢٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٦ · الجزء ٤

إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

Ith taqoolu lilmu/mineena alanyakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafinmina almala-ikati munzaleen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  2. تَقُولُtaqūluتتكلم مخاطباً.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnaالمؤمنين: الذين يقرُّون بوحدانية الله، وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع،والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. أَلَنalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف نفي
  5. يَكْفِيَكُمْyakfiyakumألن يكفيكم: إثبات للكفاية.
    الجذر
    كفي
    المدخل المعجمي
    كَفَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  7. يُمِدَّكُمْyumiddakumيزودكم.
    الجذر
    مدد
    المدخل المعجمي
    أَمَدَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. رَبُّكُمrabbukumإلهكم المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. بِثَلَٰثَةِbithalāthatiثلاثة: العدد الواقع بعد الاثنين وقبل الأربعة.
    الجذر
    ثلث
    المدخل المعجمي
    ثَلاثَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  10. ءَالَٰفٍālāfinالألف: عدد يساوي عشر مئات.
    الجذر
    الف
    المدخل المعجمي
    أَلْف
    نوع الكلمة
    اسم
  11. مِّنَminaحرف جر، يُفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. ٱلْمَلَٰٓئِكَةِl-malāikatiالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. مُنزَلِينَmunzalīnaمُنزلين من السماء إلى أرض.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    مُنزَل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

اذكر -أيها النبي- ما كان من أمر أصحابك في «بدر» حين شقَّ عليهم أن يأتي مَدَد للمشركين، فأوحينا إليك أن تقول لهم: ألن تكفيكم معونة ربكم بأن يمدكم بثلاثة آلاف من الملائكة مُنْزَلين من السماء إلى أرض المعركة، يثبتونكم، ويقاتلون معكم؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar