آل عمران ٣:١١٩
هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Ha antum ola-i tuhibboonahumwala yuhibboonakum watu/minoona bilkitabikullihi wa-itha laqookum qaloo amannawa-itha khalaw AAaddoo AAalaykumu al-anamilamina alghaythi qul mootoo bighaythikuminna Allaha AAaleemun bithati assudoor
كلمة كلمة
- هَٰٓأَنتُمْhāantumأنتم: ضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- تنبيه · ضمير شخصي
- أُو۟لَآءِulāiاسم يشار به للجماعة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة
- تُحِبُّونَهُمْtuḥibbūnahumمحبة الشيء: ودّه وميل النفس إليه.
- الجذر
- حبب
- المدخل المعجمي
- أَحْبَبْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يُحِبُّونَكُمْyuḥibbūnakumمحبة الشيء: وده وميل النفس إليه.
- الجذر
- حبب
- المدخل المعجمي
- أَحْبَبْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَتُؤْمِنُونَwatu'minūnaوتذعنون وتصدقون، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِٱلْكِتَٰبِbil-kitābiالكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض. والمراد: الكتب المنزلة كلها ومنها: التوراة والإنجيل.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- كُلِّهِۦkullihiكل: لفظ يدلّ على الشمول والإستغراق.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- لَقُوكُمْlaqūkumقابلوكم.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- لَقُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يُراد بالقول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ءَامَنَّاāmannāصدقنا وأذعنا، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- خَلَوْا۟khalawإذا خلوا: إذا فارقوكم، وانفرد بعضهم ببعض.
- الجذر
- خلو
- المدخل المعجمي
- خَلا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَضُّوا۟ʿaḍḍūعضوا عليكم الأنامل: أمسكوا أناملهم بأسنانهم غيظاً.
- الجذر
- عضض
- المدخل المعجمي
- عَضُّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْكُمُʿalaykumuعلى: حرف جر، بمعنى إلى التي تفيد معنى انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْأَنَامِلَl-anāmilaأطراف الأصابع، جمع أنملة.
- الجذر
- نمل
- المدخل المعجمي
- أَنامِل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنَminaمن السببية: حرف جر يُفيد التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْغَيْظِl-ghayẓiشدّة الغضب والكراهية.
- الجذر
- غيظ
- المدخل المعجمي
- غَيْظ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مُوتُوا۟mūtūفارِقوا الحياة.
- الجذر
- موت
- المدخل المعجمي
- ماتَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِغَيْظِكُمْbighayẓikumالغيظ: شدَّة الغضب والكراهية.
- الجذر
- غيظ
- المدخل المعجمي
- غَيْظ
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- عَلِيمٌۢʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِيم
- نوع الكلمة
- اسم
- بِذَاتِbidhātiذات الصدور: الخفايا التي في الصدور أو الحالة التي في الصدور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذُو
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūriجمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
- الجذر
- صدر
- المدخل المعجمي
- صَدْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ها هو ذا الدليل على خطئكم في محبتهم، فأنتم تحبونهم وتحسنون إليهم، وهم لا يحبونكم ويحملون لكم العداوة والبغضاء، وأنتم تؤمنون بالكتب المنزلة كلها ومنها كتابهم، وهم لا يؤمنون بكتابكم، فكيف تحبونهم؟ وإذا لقوكم قالوا -نفاقًا-: آمنَّا وصدَّقْنا، وإذا خلا بعضهم إلى بعض بدا عليهم الغمُّ والحزن، فعَضُّوا أطراف أصابعهم من شدة الغضب؛ لما يرون من ألفة المسلمين واجتماع كلمتهم، وإعزاز الإسلام، وإذلالهم به. قل لهم -أيها الرسول-: موتوا بشدة غضبكم. إن الله مُطَّلِع على ما تخفي الصدور، وسيجازي كُلًّا على ما قَدَّم مِن خير أو شر.
Arabic - Tafsir Muyassar