القصص ⁦٢٨:٣٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٩ · الجزء ٢٠

ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ

Osluk yadaka fee jaybika takhruj baydaamin ghayri soo-in wadmum ilayka janahakamina arrahbi fathanika burhanani minrabbika ila firAAawna wamala-ihi innahum kanooqawman fasiqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱسْلُكْus'lukأدخل.
    الجذر
    سلك
    المدخل المعجمي
    سَلَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. يَدَكَyadakaاليد: العضو المعروف.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. جَيْبِكَjaybikaفتحة قميصك على نحرك وحيث يدخل رأسك.
    الجذر
    جيب
    المدخل المعجمي
    جَيْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. تَخْرُجْtakhrujتظهر.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خَرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. بَيْضَآءَbayḍāaبيضاء اللون كالثلج غير برص.
    الجذر
    بيض
    المدخل المعجمي
    أَبْيَض
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. غَيْرِghayriوردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  9. سُوٓءٍsūinمن غير سوء: بلا آثار لداء كالبرص ونحوه.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سُوء
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَٱضْمُمْwa-uḍ'mumاضمم جناحك: اقبضها واجمعها.
    الجذر
    ضمم
    المدخل المعجمي
    اضْمُمْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  11. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. جَنَاحَكَjanāḥakaاضمم إليك جناحك: ضم يدك، وأصل ذلك أن الطائر إذا خاف نشر جناحيه، وإذا أمن واطمأن ضمهما إليه.
    الجذر
    جنح
    المدخل المعجمي
    جَناح
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  13. مِنَminaمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. ٱلرَّهْبِl-rahbiاضمم إليك جناحك من الرهب: ضم يدك اليمنى إلى صدرك لتأمن من الخوف.
    الجذر
    رهب
    المدخل المعجمي
    رَهْب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. فَذَٰنِكَfadhānikaذانك: اسم إشارة للمثنى، ويخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم إشارة · الخطاب
  16. بُرْهَٰنَانِbur'hānāniالبرهان: الحجة البينة الفاصلة.
    الجذر
    برهن
    المدخل المعجمي
    بُرْهان
    نوع الكلمة
    اسم
  17. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  18. رَّبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  19. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  20. فِرْعَوْنَfir'ʿawnaلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِرْعَوْن
    نوع الكلمة
    اسم علم
  21. وَمَلَإِي۟هِۦٓwamala-ihiملئه: أشراف قومه.
    الجذر
    ملا
    المدخل المعجمي
    مَلَأ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  22. إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  23. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  24. قَوْمًاqawman‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  25. فَٰسِقِينَfāsiqīnaالفاسقين: العاصين الخارجين عن حدود الشرع. والفسق: ‌الخروج عن الطاعة؛ ومنه: فسقت الرُّطَبة: إذا خرجت من قشرها.
    الجذر
    فسق
    المدخل المعجمي
    فاسِق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

أدخل يدك في فتحة قميصك المفتوحة إلى الصَّدر، وأخرِجْها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى: مِن تحوُّل العصا حية، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه. إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar