القصص ⁦٢٨:٣١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٩ · الجزء ٢٠

وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ

Waan alqi AAasaka falamma raahatahtazzu kaannaha jannun walla mudbiranwalam yuAAaqqib ya moosa aqbil wala takhafinnaka mina al-amineen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنْwa-anحرف مبني على السكون يفيد التفسير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف مصدري
  2. أَلْقِalqiارم.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    أَلْقَى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. عَصَاكَʿaṣākaالعصا: ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها.
    الجذر
    عصو
    المدخل المعجمي
    عَصا
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  5. رَءَاهَاraāhāأبصرها.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. تَهْتَزُّtahtazzuتتحرك.
    الجذر
    هزز
    المدخل المعجمي
    اهْتَزَّتْ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. كَأَنَّهَاka-annahāكأن: أداة للتشبيه التوكيدي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَأَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. جَآنٌّjānnunضرب من الحيات وشبهت العصا بالحية السريعة في سرعتها وخفتها.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جانّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَلَّىٰwallāذهب وانصرف.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل
  10. مُدْبِرًاmud'biranمعرضا ذاهبا.
    الجذر
    دبر
    المدخل المعجمي
    مُدْبِر
    نوع الكلمة
    اسم
  11. وَلَمْwalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  12. يُعَقِّبْyuʿaqqibلم يعقب: لم يلتفت خلفه من الخوف.
    الجذر
    عقب
    المدخل المعجمي
    يُعَقِّبْ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. يَٰمُوسَىٰٓyāmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم علم
  14. أَقْبِلْaqbilعد وتقدم.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    أَقْبَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  15. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  16. تَخَفْtakhafالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خافَ
    نوع الكلمة
    فعل
  17. إِنَّكَinnakaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  18. مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  19. ٱلْءَامِنِينَl-āminīnaالسالمين من كل مكروه.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمِن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

فلما أتى موسى النار ناداه الله من جانب الوادي الأيمن لموسى في البقعة المباركة من جانب الشجرة: أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين، وأن ألق عصاك، فألقاها موسى، فصارت حية تسعى، فلما رآها موسى تضطرب كأنها جانٌّ من الحيات ولَّى هاربًا منها، ولم يلتفت من الخوف، فناداه ربه: يا موسى أقبل إليَّ ولا تَخَفْ؛ إنك من الآمنين من كل مكروه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar