القصص ⁦٢٨:٢٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٨ · الجزء ٢٠

فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Fajaat-hu ihdahumatamshee AAala istihya-in qalat innaabee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lanafalamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasaqala la takhaf najawta mina alqawmi aththalimeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَجَآءَتْهُfajāathuفأتته.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. إِحْدَىٰهُمَاiḥ'dāhumāواحدة منهما.
    الجذر
    احد
    المدخل المعجمي
    إِحْدَى
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. تَمْشِىtamshīتسير.
    الجذر
    مشي
    المدخل المعجمي
    مَشَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. عَلَىʿalāحرف جر يدل على الحال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱسْتِحْيَآءٍis'tiḥ'yāinخجل واحتشام.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    اسْتِحْياء
    نوع الكلمة
    اسم
  6. قَالَتْqālatتكلمت مخاطبة.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  8. أَبِىabīوالدي.
    الجذر
    ابو
    المدخل المعجمي
    أَب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. يَدْعُوكَyadʿūkaيناديك ويطلبك.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. لِيَجْزِيَكَliyajziyakaليكافئك.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزَى
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  11. أَجْرَajraجزاء وعوض.
    الجذر
    اجر
    المدخل المعجمي
    أَجْر
    نوع الكلمة
    اسم
  12. مَاmāحرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  13. سَقَيْتَsaqaytaسقيت لنا: أرويت غنمنا لأجلنا.
    الجذر
    سقي
    المدخل المعجمي
    سَقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  14. لَنَاlanāاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  15. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  16. جَآءَهُۥjāahuأتاه.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. وَقَصَّwaqaṣṣaقص: روى وحكى.
    الجذر
    قصص
    المدخل المعجمي
    قَصَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  18. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى إلى التي تفيد معنى انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  19. ٱلْقَصَصَl-qaṣaṣaروايته وحكايته مع فرعون وقومه.
    الجذر
    قصص
    المدخل المعجمي
    قَصَص
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  20. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  21. لَاlāحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نهي
  22. تَخَفْtakhafالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خافَ
    نوع الكلمة
    فعل
  23. نَجَوْتَnajawtaسلمت.
    الجذر
    نجو
    المدخل المعجمي
    نَجا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  24. مِنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  25. ٱلْقَوْمِl-qawmi‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  26. ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīnaالجائرين المتجاوزين للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظالِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

فجاءت إحدى المرأتين اللتين سقى لهما تسير إليه في حياء، قالت: إن أبي يدعوك ليعطيك أجر ما سقيت لنا، فمضى موسى معها إلى أبيها، فلما جاء أباها وقَصَّ عليه قصصه مع فرعون وقومه، قال له أبوها: لا تَخَفْ نجوت من القوم الظالمين، وهم فرعون وقومه؛ إذ لا سلطان لهم بأرضنا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar