القصص ⁦٢٨:١٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٦ · الجزء ٢٠

۞وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ

Waharramna AAalayhi almaradiAAamin qablu faqalat hal adullukum AAala ahli baytinyakfuloonahu lakum wahum lahu nasihoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَحَرَّمْنَاwaḥarramnāحرمنا: منعنا.
    الجذر
    حرم
    المدخل المعجمي
    حَرَّمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱلْمَرَاضِعَl-marāḍiʿaالمرضعات.
    الجذر
    رضع
    المدخل المعجمي
    مَراضِع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. قَبْلُqabluظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم
  6. فَقَالَتْfaqālatتكلمت مخاطبة.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  7. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا عرضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  8. أَدُلُّكُمْadullukumأرشدكم.
    الجذر
    دلل
    المدخل المعجمي
    دَلَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. عَلَىٰٓʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. أَهْلِahliأهل بيت: الأسرة التي تسكنه.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم
  11. بَيْتٍbaytinالبيت: المسكن.
    الجذر
    بيت
    المدخل المعجمي
    بَيْت
    نوع الكلمة
    اسم
  12. يَكْفُلُونَهُۥyakfulūnahuيعولونه ويقومون بتربيته.
    الجذر
    كفل
    المدخل المعجمي
    يَكْفُلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  13. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  14. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  15. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد التبيين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  16. نَٰصِحُونَnāṣiḥūnaمرشدون لما فيه الصلاح.
    الجذر
    نصح
    المدخل المعجمي
    ناصِح
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وحرَّمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن مِن قبل أن نردَّه إلى أمه، فقالت أخته: هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه، وهم مشفقون عليه؟ فأجابوها إلى ذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar