النمل ⁦٢٧:٧٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٤ · الجزء ٢٠

وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Wa-innahu lahudan warahmatunlilmu/mineen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنَّهُۥwa-innahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. لَهُدًىlahudanلهداية.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هُدًى
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  3. وَرَحْمَةٌwaraḥmatunالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  4. لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnaالمؤمنين: الذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب، لمن صدَّق به واهتدى بهداه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar