النمل ⁦٢٧:٥٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨١ · الجزء ١٩

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ

Walootan ith qalaliqawmihi ata/toona alfahishata waantum tubsiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلُوطًاwalūṭanلوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لُوط
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. لِقَوْمِهِۦٓliqawmihi‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  5. أَتَأْتُونَatatūnaأتأتون الفاحشة: أترتكبونها بقضاء الشهوة الجنسية في أدبار الذكور.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
  6. ٱلْفَٰحِشَةَl-fāḥishataقضاء الشهوة الجنسية في أدبار الرجال.
    الجذر
    فحش
    المدخل المعجمي
    فاحِشَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَأَنتُمْwa-antumأنتم: ضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  8. تُبْصِرُونَtub'ṣirūnaتعلمون قبحها.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    أَبْصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٧:٥٥⁩.

واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar