النمل ⁦٢٧:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٧٨ · الجزء ١٩

فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۭ بِنَبَإٖ يَقِينٍ

Famakatha ghayra baAAeedin faqala ahattubima lam tuhit bihi waji/tuka min saba-inbinaba-in yaqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَمَكَثَfamakathaفاستمر غيابه أو أقام.
    الجذر
    مكث
    المدخل المعجمي
    مَكَثَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. غَيْرَghayraوردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  3. بَعِيدٍbaʿīdinغير بعيد: لمدة قصيرة أو لمسافة قريبة.
    الجذر
    بعد
    المدخل المعجمي
    بَعِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  4. فَقَالَfaqālaفتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. أَحَطتُaḥaṭtuأحطت بما لم تحط به: علمت ما لم تعلم.
    الجذر
    حوط
    المدخل المعجمي
    أَحاطَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  7. لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  8. تُحِطْtuḥiṭلم تحط به: لم تعلمه.
    الجذر
    حوط
    المدخل المعجمي
    أَحاطَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الملابسة أو الحال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. وَجِئْتُكَwaji'tukaوأتيتك.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  11. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. سَبَإٍۭsaba-inسبأ: دولة ذات حضارة قديمة في شرق اليمن في المنطقة المعروفة الآن بمأرب، عاشت أزهى عصورها في القرن العاشر قبل الميلاد، وباسمها سورة في القرآن تعرض لشيء من تاريخها وحضارتها.
    الجذر
    سبا
    المدخل المعجمي
    سَبَإ
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. بِنَبَإٍbinaba-inالنبأ: الخبر ذو الشأن.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبَأ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  14. يَقِينٍyaqīninنبأ يقين: صادق لا شك فيه.
    الجذر
    يقن
    المدخل المعجمي
    يَقِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فمكث الهدهد زمنًا غير بعيد ثم حضر، فعاتبه سليمان على مغيبه وتخلُّفه، فقال له الهدهد: علمتُ ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة، وجئتك من مدينة «سبأ» ﺑ«اليمن» بخبر خطير الشأن، وأنا على يقين منه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar