النمل ⁦٢٧:٢١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٧٨ · الجزء ١٩

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

LaoAAaththibannahu AAathabanshadeedan aw laathbahannahu aw laya/tiyannee bisultaninmubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَأُعَذِّبَنَّهُۥla-uʿadhibannahuلاعذبنه: لأعاقبنه ولأنكلن به.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذَّبَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  2. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  3. شَدِيدًاshadīdanأليما شديد الايجاع.
    الجذر
    شدد
    المدخل المعجمي
    شَدِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  4. أَوْawحرف عطف يفيد التخيير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  5. لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓlaādh'baḥannahuالذبح: قطع الحلق، وإزهاق روح المذبوح.
    الجذر
    ذبح
    المدخل المعجمي
    ذُبِحَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  6. أَوْawحرف عطف ناصب معناه "إلى أن" أو "إلا أن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  7. لَيَأْتِيَنِّىlayatiyannīليجيئنني.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  8. بِسُلْطَٰنٍbisul'ṭāninبسلطان مبين: بحجة تبرر غيابه.
    الجذر
    سلط
    المدخل المعجمي
    سُلْطان
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  9. مُّبِينٍmubīninبين واضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وتفقد سليمان حال الطير المسخرة له وحالَ ما غاب منها، وكان عنده هدهد متميز معروف فلم يجده، فقال: ما لي لا أرى الهدهد الذي أعهده؟ أسَتَره ساتر عني، أم أنه كان من الغائبين عني، فلم أره لغيبته؟ فلما ظهر أنه غائب قال: لأعذبنَّ هذا الهدهد عذابًا شديدًا لغيابه تأديبًا له، أو لأذبحنَّه عقوبة على ما فعل؛ حيث أخلَّ بما سُخِّر له، أو ليأتينِّي بحجة ظاهرة فيها عذر لغيبته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar