النمل ٢٧:٢١
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
LaoAAaththibannahu AAathabanshadeedan aw laathbahannahu aw laya/tiyannee bisultaninmubeen
كلمة كلمة
- لَأُعَذِّبَنَّهُۥla-uʿadhibannahuلاعذبنه: لأعاقبنه ولأنكلن به.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذَّبَ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- عَذَابًاʿadhābanالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- شَدِيدًاshadīdanأليما شديد الايجاع.
- الجذر
- شدد
- المدخل المعجمي
- شَدِيد
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف يفيد التخيير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓlaādh'baḥannahuالذبح: قطع الحلق، وإزهاق روح المذبوح.
- الجذر
- ذبح
- المدخل المعجمي
- ذُبِحَ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- أَوْawحرف عطف ناصب معناه "إلى أن" أو "إلا أن".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- لَيَأْتِيَنِّىlayatiyannīليجيئنني.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- بِسُلْطَٰنٍbisul'ṭāninبسلطان مبين: بحجة تبرر غيابه.
- الجذر
- سلط
- المدخل المعجمي
- سُلْطان
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- مُّبِينٍmubīninبين واضح.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- مُبِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وتفقد سليمان حال الطير المسخرة له وحالَ ما غاب منها، وكان عنده هدهد متميز معروف فلم يجده، فقال: ما لي لا أرى الهدهد الذي أعهده؟ أسَتَره ساتر عني، أم أنه كان من الغائبين عني، فلم أره لغيبته؟ فلما ظهر أنه غائب قال: لأعذبنَّ هذا الهدهد عذابًا شديدًا لغيابه تأديبًا له، أو لأذبحنَّه عقوبة على ما فعل؛ حيث أخلَّ بما سُخِّر له، أو ليأتينِّي بحجة ظاهرة فيها عذر لغيبته.
Arabic - Tafsir Muyassar